Akcja charytatywna dla Weroniki i Bartka

Witaj na stronie akcji charytatywnej #6x100 poświęconej Weronice i Bartkowi, rodzeństwu chorującemu na SMA1. Zostań proszę i wesprzyj inicjatywę.

Weronika- lat 9 i Bartek- lat 14 potrzebują rocznej kuracji nierefundowanym lekiem o nazwie Nusinersen. 

Pozostała do zebrania kwota to 3,2 mln złotych.

8 rolkarzy, znajomych z warszawskich ścieżek, pokona trasę z Berlina do Warszawy na rolkach z dedykacją dla rodzeństwa.

Ty możesz pomóc na różne sposoby:

➡Wpłacając 1% na rzecz dzieci:

Nr KRS 0000037904 Cel Szczegółowy: Darowizna na pomoc i ochronę zdrowia Dul Bartłomiej Tomasz -10917, Dul Weronika 27063

➡Wpłacając środki na leczenie rodzeństwa na konto założone specjalnie na rzecz akcji #6x100:

Fundacja "Lepszy Los", ul. Geodetów 50, 07-200 Wyszków

Pekao S.A 11 1240 6335 1111 0010 7788 7828 Tytułem: Weronika i Bartek

➡Przekazując gadżety na aukcje charytatywne na rzecz leczenia dzieci

➡Wspierając organizatorów i udostępniając wiadomość o akcji

Dziękujemy za każde wsparcie ❤

Dla nas to tak niewiele. DLA NICH… TO CAŁE ŻYCIE.

****

ENG

Welcome to our #6x100 charity campaign website devoted to Weronika and Bartek, siblings suffering from SMA1. Please stay and support the initiative.

Weronika aged 9 and Bartek aged 14 require a year-long treatment with a non-reimbursable drug called Nusinerse.

The amount remaining for collection is PLN 3.2 million.

8 roller-skaters, a group of friends skating together on Warsaw trails, will cover the distance from Berlin to Warsaw on roller-skates dedicated for the siblings.

You can help in a number of ways:

➡ by making a payment of 1% of your tax liability on your return to the children:

No. KRS 0000037904 Detailed Objective: Darowizna na pomoc i ochronę zdrowia (Donation for the help and protection of the health of) Dul Bartłomiej Tomasz -10917, Dul Weronika 27063

➡ by making a payment for the treatment of the siblings to the account created specifically for the benefit of the campaign #6x100:

Fundacja "Lepszy Los", ul. Geodetów 50, 07-200 Wyszków

Pekao S.A 11 1240 6335 1111 0010 7788 7828 Title: Weronika i Bartek

➡ by providing gadgets for the charity auctions for the treatment of the children

➡ by supporting the organizers and sharing the message about the campaign

We appreciate every support ❤

For us, it is so little effort. FOR THEM... IT IS THEIR WHOLE LIFE.

****

DE

Willkommen auf der Seite der Wohltätigkeitsaktion #6x100 für Weronika und Bartek, die an infantiler spinaler Muskelatrophie (SMA1) leiden. Bleiben Sie bitte und unterstützen Sie unsere Initiative!

Die 9-jährige Weronika und ihr 14 Jahre alter Bruder Bartek benötigen eine einjährige Behandlung mit dem Medikament Nusinersen, das im Rahmen des Krankheitsfürsorgesystems nicht erstattet wird.

Dazu müssen noch 3,2 Mio. Złoty, d.h. etwa 757.000 Euro gesammelt werden.

8 Inlineskater, die sich von den Warschauer Skate-Routen kennen, werden die Strecke von Berlin nach Warschau auf Rollen zurücklegen und diese Aktion dem Geschwisterpaar widmen.

Sie können auf verschiedene Weise helfen:

➡indem Sie 1 Prozent ihrer in Polen abzuführenden Einkommenssteuer einer gemeinnützigen Organisation spenden und den Kindern zukommen lassen:

Nationales polnisches Gerichtsregister: KRS 0000037904, Spezifisches Ziel: Darowizna na pomoc i ochronę zdrowia (Spende für Hilfe und Gesundheitsschutz) Dul Bartłomiej Tomasz -10917, Dul Weronika 27063

➡indem Sie Geld für die Behandlung der Geschwister auf das speziell für die Aktion #6x100 eingerichtete Konto überweisen:

Fundacja "Lepszy Los", ul. Geodetów 50, 07-200 Wyszków (Polen)

Bank: Pekao S.A., Kontonummer: 11 1240 6335 1111 0010 7788 7828 

Verwendungszweck: Weronika i Bartek

➡indem Sie Artikel für Wohltätigkeitsauktionen spenden, die für den guten Zweck zur Behandlung der Kinder versteigert werden

➡indem Sie die Organisatoren unterstützen und die Nachricht über die Aktion weiterverbreiten

Wir sind für jede Hilfe dankbar ❤

Für uns ist das so wenig. FÜR SIE… DAS GANZE LEBEN.

Źródło: Facebook